La creciente sofisticación del entorno fiscal internacional, impulsada por los estándares de la OCDE y reforzada por las acciones del proyecto BEPS (Base Erosion and Profit Shifting), ha llevado a las autoridades fiscales chinas a adoptar una postura más proactiva y rigurosa respecto a las transacciones entre partes vinculadas. En este contexto, la correcta documentación de los precios de transferencia se convierte no solo en una exigencia normativa, sino en una herramienta fundamental de gestión tributaria y mitigación de riesgos.
La Administración Tributaria Estatal de China (STA, por sus siglas en inglés) ha intensificado las auditorías y requerimientos, solicitando una documentación más detallada, coherente y justificada. Esta situación exige que las empresas —especialmente aquellas con estructuras multinacionales— comprendan las expectativas locales, adopten metodologías adecuadas y documenten sus políticas internas conforme a los principios de plena competencia (arm’s length principle).
Este artículo analiza las mejores prácticas en la preparación de la documentación de precios de transferencia en China, conforme a los requerimientos actuales, proporcionando orientación técnica específica para empresas que buscan fortalecer su cumplimiento y transparencia ante la autoridad tributaria china.
1. Marco Normativo y Obligaciones Formales
El sistema de documentación de precios de transferencia en China se basa en un enfoque de tres niveles, inspirado en las recomendaciones del Plan de Acción 13 de la OCDE, pero adaptado a las condiciones locales.
Tipos de documentación exigida:
- Master File
Se exige cuando el grupo multinacional al que pertenece la entidad china tiene ingresos consolidados globales superiores a 1.000 millones de RMB en el año fiscal anterior.
- Local File
Se requiere si las transacciones vinculadas del contribuyente en China superan:
-
- 200 millones de RMB en compra/venta de bienes,
-
- 40 millones de RMB en prestación de servicios, o
-
- 100 millones de RMB en operaciones financieras.
- Special Issue File:
Obligatorio cuando existen acuerdos especiales como Cost Sharing Arrangements (CSA), restructuraciones empresariales o financiamientos intragrupo. Debe analizar profundamente estas situaciones debido a su alto riesgo de fiscalización.
El incumplimiento de estos requerimientos puede conllevar a ajustes fiscales, penalidades económicas, recargos por intereses y un mayor nivel de escrutinio en ejercicios posteriores.
2. Principales Fallas Detectadas
Las autoridades fiscales chinas han identificado errores frecuentes en la preparación de la documentación:
- Información inconsistente entre archivos: Ocurre cuando los datos presentados en el Master File, Local File y declaraciones fiscales no concuerdan. Esta falta de coherencia genera desconfianza en la autoridad fiscal y eleva el riesgo de auditoría.
- Uso de documentación desactualizada: Muchas empresas reutilizan archivos de años anteriores sin considerar cambios significativos en el entorno económico, las funciones internas o las relaciones con partes vinculadas. Esta práctica es peligrosa en un entorno tan dinámico como el chino.
- Análisis funcional superficial: Un error común es describir de forma genérica las funciones, activos y riesgos sin realizar una atribución clara de valor. La omisión de esta información puede invalidar la defensa ante un ajuste fiscal.
- Falta de formalidades exigidas: En China, la documentación debe cumplir con requisitos formales como firmas, sello oficial, idioma local (chino simplificado), y respaldo documental verificable. La ausencia de estos elementos puede considerarse como incumplimiento directo.
3. Recomendaciones Técnicas para la Preparación del Local File
a) Estructura Corporativa y Organización
El Local File debe presentar claramente cómo está organizada la entidad en China dentro del grupo. Esto incluye:
- Organigramas funcionales.
- Cantidad de empleados por área.
- Descripción de las unidades de negocio, sus responsabilidades y jerarquías.
- Datos sobre el sistema de reporte y toma de decisiones.
El objetivo es mostrar a la administración tributaria cómo fluye la información y cómo se genera el valor localmente.
b) Análisis del Negocio
Debe incluir una descripción exhaustiva del modelo operativo:
- Detalle de los productos o servicios ofrecidos.
- Mercados objetivo.
- Factores clave de competitividad y crecimiento.
- Cambios regulatorios relevantes y su impacto.
- Evolución financiera de la empresa en el periodo analizado.
Este análisis contextualiza las transacciones y ayuda a justificar los márgenes obtenidos frente a comparables.
c) Información sobre Partes Relacionadas
Se debe identificar claramente a todas las partes vinculadas, especificando:
- Nombre, país de residencia fiscal, y naturaleza del vínculo.
- Tipo de transacciones realizadas (venta, servicios, préstamos, regalías).
- Cambios ocurridos durante el año (nuevas relaciones, ceses o reestructuraciones).
Es importante documentar cualquier novedad que pueda tener implicancia fiscal o funcional.
d) Análisis de la Cadena de Valor
Además de describir los flujos de operación, logística y financieros entre las entidades vinculadas, la empresa debe detallar cómo se genera y distribuye el valor dentro del grupo multinacional. Se espera que:
- Se identifiquen las funciones clave, activos utilizados y riesgos asumidos por cada parte relacionada, de forma clara y cuantificable.
- Se expongan los principios utilizados para asignar las utilidades del grupo a lo largo de la cadena de valor global, así como los resultados obtenidos.
En particular, las autoridades fiscales exigen que se explique si la asignación de beneficios se basa en perfiles funcionales y de riesgo o en márgenes comparables de plena competencia. En ambos casos, debe justificarse:
- La lógica utilizada para cuantificar el aporte de cada entidad.
- La metodología de determinación de los márgenes o benchmarks aplicados.
- Las fuentes de datos empleadas y cómo estas se traducen en la distribución final de beneficios.
El análisis debe demostrar que la atribución de utilidades refleja adecuadamente las contribuciones reales de cada participante en la cadena.
e) Comparabilidad y Métodos
Debe justificarse el método de precios de transferencia seleccionado con base en:
- Comparabilidad funcional con empresas del mismo sector.
- Condiciones de mercado en China (competencia, regulación, demanda).
- Ajustes necesarios para mejorar la comparabilidad.
- Elección de fuentes de datos (bases como Wind, Osiris o locales).
Una justificación sólida ayuda a evitar ajustes posteriores por la administración tributaria.
f) Análisis Financiero y Márgenes
- Presentar resultados financieros del contribuyente y de los comparables.
- Justificar márgenes mediante indicadores como el ROA, markup sobre costos o márgenes brutos.
- Documentar ajustes aplicados por diferencias contables, geográficas o funcionales.
4. Special Issue File: Casos Especiales
a) Acuerdos de Reparto de Costos (Cost Sharing Agreements – CSA)
China requiere documentación detallada de cualquier estructura que implique el reparto de costos de desarrollo de intangibles, I+D u otros activos. Este archivo debe incluir:
- Descripción del acuerdo, participantes, funciones y beneficios esperados.
- Metodología para determinar las contribuciones de cada entidad.
- Justificación del beneficio razonablemente esperado por cada participante.
- Evaluación periódica de desempeño y ajustes necesarios.
- Evidencia de que el acuerdo refleja condiciones de plena competencia.
Además, se debe presentar evidencia objetiva sobre la efectividad del acuerdo: si el resultado económico corresponde con el valor generado por cada participante. La documentación debe evitar que las contribuciones se perciban como una transferencia de valor no compensada adecuadamente por el beneficiario.
b) Financiamiento Intra-Grupo y Capitalización Delgada
China aplica reglas estrictas sobre el nivel de endeudamiento con partes relacionadas:
- Debe documentarse cada préstamo o línea de crédito con condiciones claras: monto, plazo, tasas de interés, colateral, cláusulas de pago anticipado.
- Se deben presentar comparativos de mercado que respalden la tasa de interés pactada.
- Evaluar si el nivel de deuda está en línea con las prácticas del mercado (razones de deuda/capital), y si la entidad tiene capacidad financiera real para asumir y devolver el préstamo.
Conclusión
La correcta preparación de la documentación de precios de transferencia en China es un proceso complejo y detallado que va más allá de una simple obligación fiscal. Implica una profunda comprensión de las funciones del negocio, una metodología técnica bien aplicada y una estrategia de cumplimiento robusta. Ante el aumento de fiscalizaciones y la evolución constante de la normativa, contar con asesoría especializada y mantener documentación actualizada es esencial para reducir contingencias y garantizar la estabilidad fiscal de la organización.
¿Necesita asesoría en Precios de Transferencia?
En TPC Group, contamos con un equipo de expertos en Precios de Transferencia y Tributación Internacional que pueden asesorarle en procesos de reestructuración empresarial, garantizando el cumplimiento normativo y optimizando su posición fiscal.
Fuente: